REVISTA VIRTUS


Trabalho da Galera Especial – Martin Dasnoy by falle criativo

Amigos, temos a honra que receber trabalhos do nosso amigo Martin Dasnoy , da Argentina, confira o perfil dele e a tradução feita por nossa tradutora Priscila Marques:

En el año 1999 comience mis estudios en la universidad de Buenos Aires en la carrera de Diseño Grafico. Paralelamente trabaje en el ambito de la animacion.
Trabaje como compositor digital en 3 peliculas de animacion “Teo, Cazador intergalactico”(Argentina 2004), “Patoruzito” (Argentina 2004), “Yo-Rhad, un amico dallo spazio” (Italia 2006); y en una pelicula “la Antena” (Argentina 2007).  Tras pasar por varios estudios a lo largo de 8 años, me encuentro actualmente como Progect manager y Lead Animator en el Estudio de Motion graphics Peppermelon. (
www.peppermelon.tv) Realizando trabajos de animacion para Nike, Adiddas, Mtv, Zune, Mun2, Hp, entre otros.  Desde hace no mucho tiempo ocupo mi tiempo libre ilustrando. Antes que nada lo que busco en una illustracion es que impacte de alguna forma. Aparte de la idea de “estilizado” que bajo en los dibujos, busco una pose que me interese, que ayude a comunicar la idea de la ilustracion. Para mi la pose es muy importante. El porte, el ritmo y la gracia son los principales ingredientes que me gusta usar. A mi me gusta probar diferentes tecnicas, estilos, paletas. Trato de no restringirme con las herramientas y trato de que estas no sean las dueñas de la Ilustracion, sino que acompañen a lo que quiero contar. Siempre que puedo trato de agregarle textura a las ilustraciones para sacarlas un poco del clasico dibujo vectorial que remite mucho a un trabajo digital, y mas alla de que trabajo de forma digital no me gusta que tenga ese look por lo que trato de agregarle imperfecciones.”    

 

Tradução:

“Comecei o curso de Designer Gráfico na Universidade de Buenos Aires em 1999 e paralelamente trabalhei na área de animação.
Trabalhei como compositor digital em três desenhos animados: “Teo, Cazador intergalactico”(Argentina 2004), “Patoruzito” (Argentina 2004), “Yo-Rhad, un amico dallo spazio” (Itália 2006); e um filme “La Antena” (Argentina 2007).
Depois de passar por vários cursos por 8 anos, atualmente estou como Gestor de Projeto e Gerente de Animação no Estúdio de Motion Graphics Peppermelon (www.peppermelon.tv) realizando trabalhos de animação para Nike, Adiddas, MTV, Zune, Mun2, HP, entre outros.
Ocupo meu tempo livre ilustrando. Antes de tudo, o que procuro em uma ilustração é que impacte de alguma forma. Além da idéia do “estilizado” que coloco nos desenhos, procuro uma pose que me interesse e que ajude a comunicar a idéia da ilustração. Para mim, a pose é muito importante. O porte, o ritmo e a graça são os principais ingredientes que eu gosto de usar.
Gosto de provar diferentes técnicas, estilos e paletas. Trato de não restringir-me com as ferramentas e faço com que elas não sejam as donas da ilustração, mas que acompanhem o que quero contar.
Sempre que posso trato de agregar textura as ilustrações para sair um pouco do clássico desenho vetorial que lembra muito um trabalho digital e, além do trabalho de forma digital, não gosto que tenha esse look, por isso trato de agregar imperfeições.”

entre no flickr de Martin http://www.flickr.com/photos/aeromartin/

Sites dele aeromartin-3d.blogspot.com/
www.flickr.com/photos/rmd-fotos/

http://martindasnoy.blogspot.com/

 


1 Comentário so far
Deixe um comentário

Lindo o trabalho dele.

Parabens pela revista.

Comentário por Katia Marques




Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s



%d blogueiros gostam disto: